BOLETÍN DE NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN CIVIL TIFLONEXOS
1. Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Información.
Tiflolibros en Túnez, invitado por UNESCO.
2. Jornadas
de Discapacidad y Empleo:
Oportunidades para todos.
3. ¡Tiflolibros festejó su 6º
aniversario
4. Financiamiento: Nueva campaña de
aportes voluntarios.
Ahora también por débito con tarjeta de crédito.
Desfile a beneficio de Tiflonexos en el Sheraton.
Nuevo horno para la cocina de Tiflolibros.
6. Niños de 10 a 13 años preparan libros para chicos ciegos.
Proyecto Bibliotecas parlantes, un aporte a la integración.
7. Sobre Inclusión y diversidad.
Presentación de los libros de Claudia Werneck promocionados por Petrobras.
8. Cooperación para igualar oportunidades.
Computadoras adaptadas para alumnos ciegos de Buenos Aires.
CONTENIDOS
Cumbre Mundial de la Sociedad de la
Información.
Tiflolibros en Túnez, invitado por UNESCO.
En Túnez del 14 al 18 de noviembre se celebró la segunda fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, convocada por Naciones Unidas, de la cual participaron gobiernos, empresas y organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo.
UNESCO, Organización de naciones Unidas para el fomento de la Educación, la Ciencia y la Cultura, organizó en el marco de las actividades paralelas a la Cumbre, dos conferencias, una de las cuales fue sobre discapacidad y Tecnologías de Información y Comunicación. A esta conferencia fue invitado Pablo Lecuona, para que presente el trabajo que se desarrolla en Tiflolibros, y se analicen las posibilidades de replicabilidad de Tiflolibros en otras comunidades lingüísticas.
Unas 17.000 personas de diferentes países, participaron de la Cumbre y de las conferencias, foros, presentaciones y de la exposición de tecnología y comunicación que se desarrolló simultáneamente.
Bajo el título “Information and Communication technologies and people with disabilities”, se presentó el panorama de la discapacidad en cada región geográfica. Sobre ciegos habló una persona de Etiopía acerca de la situación de los ciegos africanos en relación con el uso de la tecnología, y expresó que aún hay muchísimo para hacer, pues en Africa se tiene que priorizar la atención de otras necesidades básicas. También habló un ciego irlandés acerca de la situación de los ciegos con relación a la tecnología en Europa, algo por supuesto completamente distinto a lo anterior. EN una segunda parte, se presentaron diferentes experiencias de proyectos de tecnología en relación con la discapacidad, una de las cuales fue la nuestra, la de Tiflolibros.
Una de las dificultades de este tipo de conferencias, - comenta Pablo- es que no está previsto suficiente tiempo para intercambio y preguntas luego de las exposiciones, y que sería un momento relevante que permitiría mayor fluidez y un mejor aprovechamiento de un encuentro de tal magnitud.
Hubo otros dos foros sobre discapacidad, que estuvieron organizados por el consorcio Daysy.
Además de participar en las conferencias, Pablo presenció los plenarios de la Cumbre, donde los gobiernos presentaban informes sobre la situación de las TIC en sus países.
Se presentó a las autoridades de la Cumbre y a los gobiernos y organizaciones asistentes, una declaración que solicita que se tome en cuenta, en las resoluciones de la cumbre y en los planes de acción el tema de la discapacidad, y de la accesibilidad a la información.
Para los que quieran leer la crónica completa, pueden ir a
http://www.tiflolibros.com.ar/tunez.htm
Para quienes estén interesados, publicamos la ponencia de Pablo en inglés en:
http://www.tiflolibros.com.ar/inglés/Tiflolibroswsis.htm
Y, para leer más información sobre la Cumbre y los documentos elaborados,
http://www.itu.int/wsis/index-es.html
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Jornadas de
Discapacidad y Empleo: Oportunidades para
todos
En la sede Pilar, Instituto Argentino de la Empresa (IAE), perteneciente a la Escuela de Negocios de la Universidad Austral, realizó en noviembre su Primera Jornada de Discapacidad y Empleo. Numerosas compañías expusieron sus programas dirigidos a la inclusión, y mostraron diversos ejemplos de personas con discapacidad desempeñándose en diferentes ámbitos laborales. En este marco Tiflolibros contó con un stand, en el que se presentó la biblioteca y se mostró el trabajo que realizamos en beneficio de la integración de las personas ciegas. Además de distribuir folletos informativos, pudimos exponer las ventajas que le brinda a una persona con discapacidad visual, el acercamiento a las nuevas tecnologías de información y comunicación, y los positivos cambios que se producen al incorporar herramientas informáticas en la vida cotidiana y en el desempeño profesional.
La Fundación ONCE para América Latina (FOAL) presentó un video de la labor que lleva adelante en Argentina, Chile y Uruguay apoyando el programa de inserción laboral para la población ciega (PILC). Varias instituciones que se focalizan en la rehabilitación de discapacitados presentaron también su trabajo, y finalmente organismos de gobierno del área educación expusieron el panorama actual. Hubo entre los asistentes representantes de entidades educativas, fundaciones y organizaciones sociales.
Un empleo digno mejora la calidad de vida de las personas con discapacidad, ya que les permite autosustentarse y facilita su inserción social. Es importante que las instituciones que trabajamos con temáticas ligadas al desarrollo de personas con discapacidad informemos claramente que las posibilidades de inserción profesional existen, y la capacitación y adaptación es una responsabilidad compartida.
Nuestra participación en esta jornada fue muy enriquecedora, dado que tuvimos la oportunidad de interactuar con empresas y organizaciones, y conocer asimismo qué se está haciendo en otros espacios, en pos de lograr la inclusión social y laboral de las personas con discapacidad.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
¡Tiflolibros festejó su 6º aniversario!
Haciendo gala de nuestra humildad característica, celebramos el sexto cumpleaños de la Biblioteca Tiflolibros en una agradable e íntima velada con usuarios y voluntarios.
Elegimos reincidir, y nos reunimos para cenar en el tradicional barrio porteño de San Telmo, en el mismo sitio donde se había realizado el cierre del primer Tifloencuentro, pocos pero buenos, unos 40 seguidores de Tiflolibros compartimos esa velada.
Hubo sorteos entre los felices participantes y, si bien en esta ocasión no hubo oportunidad de danzar, todos los invitados se vieron obligados a practicar cierta destreza física para cargar con el ligero souvenir, obsequio de Tiflolibros para los presentes, o presente de Tiflolibros para quienes nos obsequiaron su asistencia.
Tiflolibros con sus 6 añitos ofrece ya 13.000 títulos completos a disposición de 2000 personas, y seguiremos creciendo junto a todos los que entendemos que hay mucho por hacer para favorecer el acceso a la lectura, la información y la cultura.
Brindamos por que sean muchos más los que se sumen a nuestra propuesta, y podamos construir, entre todos, mejores condiciones para la integración. Y brindamos también por que Tiflolibros cumpla muchos años más para poder seguir festejando, y trabajando! Porque debemos contarles que aún esa noche, los bibliotecarios seguían entregando libros y regalitos a quienes los quisieran!.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Financiamiento: Nueva campaña de aportes voluntarios.
Ahora también por débito con tarjeta de crédito.
Tiflolibros cuenta a partir de ahora con otra forma de recaudación de fondos, para el sostenimiento y desarrollo de la biblioteca. Se trata de la posibilidad de realizar un aporte voluntario mensual, del monto que cada usuario elija, por medio de débito automático con tarjeta de crédito Visa o MasterCard.
Es un sistema muy sencillo, la persona interesada en donar, solo debe llenar una solicitud con los datos personales y los datos de la tarjeta de crédito, indicar el monto que se desea aportar, y enviar la solicitud por correo postal o Fax a Tiflolibros. Una vez procesados los datos, la cuota se debitará automáticamente, todos los meses, de la tarjeta sin tener que realizar ningún otro trámite, y el usuario podrá darlo de baja cuando así lo requiera.
Pueden encontrar las solicitudes y toda la información sobre la forma de
hacer los aportes, en el siguiente enlace:
También pueden comunicarse telefónicamente con nosotros al (54-11) 4931-9002, y facilitarnos los datos necesarios e indicar la cuota que desean aportar.
El monto no está establecido, queda a criterio del donante, no existe ni un mínimo ni un máximo para colaborar. Todos los aportes, por más pequeños que sean, servirán para construir una base estable sobre la que sostener y seguir desarrollando la biblioteca.
Los aportes son completamente voluntarios, y no influyen en la recepción de los servicios que ofrece Tiflolibros.
Tiflolibros es un proyecto que comenzó en 1999 a partir del trabajo de un grupo de amigos que lo sosteníamos con nuestros propios recursos, y que dedicábamos algunas horas diarias entre otras obligaciones a la administración y el desarrollo de la biblioteca. Con el tiempo fue creciendo, mucho más allá de lo que nosotros mismos soñábamos, y surgió la necesidad de implementar formas de sostenerlo económicamente, y de contar ya con un equipo de trabajo dedicado y remunerado.
El trabajo de administración, mantenimiento y desarrollo de la Biblioteca se realiza, Actualmente, con cuatro personas que trabajan todos los días, más dos personas encargadas del servicio de soporte técnico, capacitación y reparación de equipos, y seis personas voluntarias dedicadas a distintas áreas y aspectos de Tiflolibros.
Nuestras principales fuentes de financiamiento son los aportes voluntarios de usuarios y colaboradores externos, eventos de recaudación de fondos, venta de servicios y productos a usuarios y particulares, impresiones Braille a demanda, y mantenimiento y reparación de computadoras y equipos informáticos para ciegos.
Si bien con estas formas de recaudación pudimos sostener el trabajo, y, de a poco vamos mejorando los niveles de remuneraciones y la capacidad de acción, son todas fuentes inestables y difíciles de prever. Así, con esta nueva opción de débito automático, buscamos conformar una base estable de ingresos, que nos permita tener asegurada la estructura básica, necesaria para el funcionamiento de Tiflolibros.
Esperamos contar con el apoyo de ustedes, por medio de los aportes voluntarios con débito automático, o a través de las otras formas de colaborar económicamente: donaciones con tarjeta de crédito desde la página web, depósitos en nuestras cuentas bancarias, y aportes realizados de forma directa en nuestra sede.
Desfile a beneficio de Tiflonexos en el Sheraton.
Con el objetivo de recaudar fondos para la institución, Tiflonexos realizó el segundo desfile de modas junto a una feria navideña, el domingo 4 de diciembre en el Salón San Telmo del hotel Sheraton Buenos Aires.
Se presentaron modelos de alta costura de la casa Gitana y ropa juvenil de Muaa e infantil de Karmey. La conducción y locución estuvo a cargo de la señora Karen Lyne.
La actividad se realizó con alumnos de los colegios San Ladislao, Cardenal Copello de Devoto, Nuestra Señora de la Misericordia de Devoto y Villa Devoto School.
Agradecemos al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el montado de la pasarela, las luces y el sonido.
Nos acompañaron en este evento, aproximadamente 250 personas.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Nuevo horno para la cocina de Tiflolibros.
Hemos recibido de la empresa Hewlett Packard un scanner HP scanjet 5490c, que nos ha permitido digitalizar obras en la sede de Tiflolibros.
Las nuevas incorporaciones suman títulos a diferentes géneros: historia, infantil, novela, ensayos políticos y científicos, cuentos, biografías, humor, economía y autoayuda. Un total de 48 nuevos libros, algunos tomados de nuestros propios anaqueles, y otros que fueron cedidos por editoriales para nuestros lectores ya han pasado por el veloz scanner. Agradecemos a Siglo XXI Argentina y Ediciones Colihue, que colaboran donando sus materiales en papel.
Con estos aportes de empresas y voluntarios scanneadores la Biblioteca sigue creciendo, y estamos pensando seriamente en agregar varias repisas más a las que ya tenemos, porque el juguete nuevo con el que ahora contamos aumenta considerablemente los volúmenes de Tiflolibros!.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Niños de 10 a 13 años preparan libros para chicos
ciegos.
Proyecto Bibliotecas parlantes, aporte a la integración.
Tiflolibros recibió una selección de cuentos, digitalizados por alumnos de distintas
escuelas que forman parte del programa Bibliotecas Parlantes, generado por la
organización CILSA.
Entusiasmados, los chicos conformaban la mayoría de la asistencia al acto de entrega de materiales, que se realizó el lunes 14 de Noviembre en salones del Honorable Senado de La Nación Argentina. Juegos adaptados, material didáctico, campañas barriales de concientización se suman a los libros digitales, todos producidos por los alumnos de escuelas convencionales porteñas y del Gran Buenos Aires. Los materiales fueron donados a escuelas especiales; en tanto los textos electrónicos los compartimos con la Biblioteca del Congreso de la Nación, y con sus usuarios ciegos.
CILSA trabaja en programas de concientización social en escuelas, para establecer una nueva cultura de la integración y propiciar la responsabilidad ciudadana.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Presentación de los libros de Claudia Werneck promocionados por Petrobras.
La autora Claudia Werneck ha presentado dos libros en Buenos Aires, en
los que expone su concepto de inclusión, y propone metodologías de trabajo que
ha ido practicando en su organización en Brasil.
El tema de la inclusión, las políticas y actitudes que favorecen la
amplitud en el desenvolvimiento individual y luego social es la preocupación que
esta periodista brasilera quiere plantear.
Pensar en integración, es suponer la homogeneidad, un imposible, que todos seamos iguales. Claudia prefiere el término inclusión, basado en la diversidad, las diferencias con las que convivimos, que no se terminan en los clásicos opuestos blanco / negro, mujer / hombre normal / anormal, sino que la diversidad se expresa en cada uno de los puntos intermedios, en los grises. Esta escritora nos recuerda que hemos sido educados para discriminar, que desde niños aprendemos cuales son los temas decibles, y cuales no se hablan. Pensamos que debe haber un mundo especial, para las personas especiales, como si pudiéramos construir una realidad aparte donde habiten los otros, los discapacitados, los diferentes.
Werneck habla del valor de cada persona, y de qué modo la sociedad va
considerando a algunos menos valiosos, cuando no se los tiene en cuenta, cuando
quedan fuera de los planes de gobierno, de las políticas educativas, de las
campañas publicitarias, cuando se usa el término todos, pero no todos estamos
incluidos. Desde la Scola da Gente, la organización que preside, periodistas y
publicistas coordinan talleres donde se trabajan estos temas. El año próximo
dictará talleres de comunicación especializada en personas con discapacidad en
varias provincias. Para mayor información, visitar la página: www.escoladegente.org.br
Los títulos “Sociedad Inclusiva. ¿Quién pertenece a tu TODOS?” y “¿Es usted gente?” Estarán disponibles para los lectores de Tiflolibros en cuanto la firma Petrobras nos envíe los archivos digitales. La presentación se llevó a cabo bajo la coordinación del Programa de acciones de Responsabilidad Social y Ambiental y concientización sobre diferentes problemáticas sociales actuales.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
Cooperación
para igualar oportunidades.
Computadoras adaptadas para alumnos ciegos de Buenos Aires.
La fundación Nextel acordó este año con Tiflonexos un plan de colaboración para dar acceso a la tecnología, a distintas escuelas especiales de Capital Federal y de la Provincia de Buenos Aires.
Una dotación de 18 computadoras, fuera de uso en la empresa, fueron cedidas por Nextel, y, luego adaptadas en el Servicio de Soporte Técnico de Tiflonexos, para ser utilizadas por alumnos ciegos que podrán, además, acceder a los libros de Tiflolibros desde sus escuelas.
En una segunda etapa, ya en noviembre, Tiflonexos brindó dos jornadas de capacitación para los docentes de las escuelas, orientándolos en el uso de los programas específicos para que usuarios ciegos operen las computadoras. Y, por si quedaran dudas, se les proveyó de manuales en audio que la asociación Rosarina de Deportes para Ciegos, (ARDEC) preparó en coordinación con la empresa Repsol YPF de Argentina.
De este modo, con equipos adaptados y la correspondiente capacitación que
permitirá tanto a docentes como a alumnos hacer un correcto uso de ellos,
estamos colaborando para ampliar las oportunidades de inclusión mediante el uso
de la tecnología, hoy al alcance de personas ciegas.
Esta iniciativa se encuadra dentro del programa Igualando oportunidades, que la Fundación Nextel para la Comunidad, representada por Margarita Jorge, lleva adelante desde este año, y cuyo objetivo es entregar computadoras a instituciones que se dediquen a la enseñanza de herramientas informáticas para ciegos.
TÑ TÑ TÑ TÑ TÑ
El Equipo de
Tiflonexos se presenta, sí, otra vez nosotros.
Desde la base de operaciones en Buenos Aires:
Biblioteca
Tiflolibros: Ángela Mazza, Marta Traina,
Mara Lis Vilar, André Duré y Pablo Lecuona.
Soporte Técnico: Lucas Muñoz, Gustavo Ramírez.
Desde exteriores: María Eugenia Fabro, Julián Mega, María Laura Lecuona, Angelines González Mateo, Antonio Fernández Zaldívar.
Este boletín
de aparición fantasmal, es elaborado por el Equipo de Tiflonexos: en el diseño
Lucas Muñoz y en el área de Prensa y Difusión, María Eugenia Fabro y Marta
Traina.
e-mail: prensa@tiflolibros.com.ar
Tiflonexos –
Asociación Civil sin fines de lucro
Estados
Unidos 3548 B. (1228)
Buenos Aires
– Argentina
Telefax:
(54-11) 4931-9002